> what does this do that an app like AnyDesk doesn't

Work when the network config on that particular computer is down/borked.

or allow you to do a fresh OS install.