What do your users know? If they’re quite familiar with SQL for querying, I would look at duckdb.