Yup. There's always some kind of tool anyway so why not. I mean, even if you read the logs as they come out of a screaming line printer, the tool is the thing that takes log messages and spits them out the printer port.

How hard can it be to write a log cat utility in awk?

Harder than not having to, in any case.