alias tail="my fancy log viewer tail wrapper"

https://thecasualcoder.github.io/tztail/

That's exactly the type of thing I like to avoid having to do on some remote server, inside a container's minimal shell etc.

If you're at that level, I'd be exporting the logs anyway.