This is cool. JetKVM seems really popular on my homelab groups, but I use something similar called Aurga for my personal stuff.
I don't see anyone in this thread using Aurga. It's not as good as RDP or physically being in front of the machine, but it's good enough.
I have an aurga. I've found their client software to be lacking.