Who says they're not also being more creative elsewhere?

Plus wouldn't it be a sense of creative pride knowing that you can create an illustration that perfectly depicts refraction through glass, such that people find it hard to differentiate it from a photo? (which did exist in 1938)

To you second paragraph, the output of a CAD model is often used for line art of a product, and sometimes for an illustrated parts breakdown.