Yeah there are sort of some BMC/IPMI options like [0] but all of the ones I've seen still require some kind of special (generally proprietary) internal connector on the motherboard, which might not be "HDMI" exactly, but still violates the spirit of your requirements.

0: https://www.lenovo.com/us/en/p/accessories-and-software/thin...