They made an add on board that you wire between your case buttons and the header on your motherboard so you can than then 'press' any of the buttons.

there's this add on which allows it to do front panel/power stuff

https://jetkvm.com/products/atx-extension-board