I have had the opposite experience. I've never had Gemini give me something useful in sheets, and I'm not asking for complicated things. Like "group this data by day" or "give me p50 and p90"