I think the big problem is that "mechanically" gives the wrong idea.