LLM are pretty good to fix documents in exactly the way you want. At the very least, you can ask it to fix typos, grammar errors, without changing the tone, structure and content.