what's lost when culture becomes homogenized and commoditized? quite a lot actually

Unfortunately it is an "Eff you, I got mine" thing. If someone's already resigned to sticking with things 20+ years old, they're not affected by media being bad. It's on culture to get people to buy in, not on individuals to contribute to voting on what new media is good or bad.