I think some books can cross the threshold and be both, but the majority fall into one or the other category pretty easily. That would seem to apply to the linked authors' books from a cursory glance.

What would you say is the reason for categorising works differently? Can you see differences there or do you also think it's mostly marketing?