I recently did a dual implementation of a simple language in Java/C for educational purposes:

https://github.com/codr7/shi