A second-order issue there is the pervasive phenomenon of people wanting things cheap which results in hidden costs. When it costs more to make things safer or to test that they are safe, bad actors can succeed by not doing that and finding ways to dodge responsibility, because people just gravitate towards low prices. Part of the "governance" challenge is forcing market participants to internalize their costs.

Somewhat ironically, a countervailing strategy has emerged of charging more for something based on the claim that it's "natural", "organic", "handcrafted", etc. This strategy can also be seen in various types of "detectors" and at-home tests for things, and perhaps even things like the ConsumerLabs mentioned in another comment.

This muddies the waters even more, since even people who are willing to pay more for something that's better can't figure out how to avoid paying more for something that's just equally bad. These problems exist not just in the realm of food and health but in all product categories.