I hate to be persnickety, but the announcement is:

"Unscheduled offworld activation"

Not to be even more persnickety, but "Unauthorized incoming traveler" was also used in earlier seasons, including in the episode with Charlie and the Reetou.

you're right, can't believe I got it wrong.

Nah, the euphemism treadmill is always working.