Yeah, it's an unfortunate overlap. The Mill-Core in NextSilicon terminology is the software defined "configuration" of the chip so to speak that represents swaths of the application that are deemed worthy of acceleration as expressed on the custom HW.
So really the Mill-Core is in a way the expression of the customer's code. really.