There's plenty of prior work to go on. I mean, you could use a font ligature or one of the browser extensions (although I don't know if Chrome still lets you have a browser extension touch all text).

Change ChatGPT to 'my drunk uncle' while you're at it.