A class action lawsuit, charging anticompetitive behavior, on behalf of all Immich site operators could be a good idea here.

Of course Google will claim it's just a mistake, but large tech companies - including e.g. Microsoft - have indulged in such behavior before. A lawsuit will allow for discovery which can help settle the matter, and may also encourage Google to behave like a good citizen.