if the phrasing leads everyone to the correct understanding then it's not misleading. it's leading. it's reductive, but it's not misleading.