> his employees (also non-US and under no affirmative obligation to learn the laws of every country in the world just because they run a website)

Employees of financial businesses are absolutely obligated to learn the laws of every country where they provide services.