This sounds like it's an inbound check, as part of spam prevention, by seeing if the sending domain looks legitimate. There are a whole lot of those that are common that are not covered in RFCs.