If you turn off saving history in YouTube, it disables shorts on both the web and the app

Oh man, thanks for that!

(Shorts are not completely gone - they are still visible on channels subscribed to - but the toxic homepage thing is empty. Big thanks!)