Maybe try localsend it‘s a great piece of software replicating airdrop but cross platform and open source.

https://localsend.org/

Until you try to send a file with an extension it’s not allowed to send on iOS like mkv. Apart from that’s great.