I didn't check exactly what Kaitai does but, MPEG uses a custom SDL for it's binary syntax: https://mpeggroup.github.io/mpeg-sdl-editor/ Just sharing, in case someone is interested :)