I always assumed it was just which army captured them.

Yes, and many German scientists went to great lengths to surrender to Western forces. I think von Braun was one of them.

“Once the rockets are up, who cares where they come down?

That's not my department!" says Wernher von Braun