Not sure if the same issue but since iOS 18 and now 26, if the keyboard/text field detects a grammatical error or typo (even when you don't care) it'll almost do this UI thread block type thing where it refuses to let you move the cursor or close the keyboard until you act like you're fixing the error.