If you have the source code and use JUCE then yes, you can convert the plugin to VST3. But if you don't use a framework then you need to port the code manually.
If you have the source code and use JUCE then yes, you can convert the plugin to VST3. But if you don't use a framework then you need to port the code manually.