Saw it on Twitter and was interested. But from the video and demos I immediately did not understand why Notebooks and Notes are two tabs? In my mind, a Note is IN a Notebook, not some separate adjacent item...

Yes agree, the Notebook / homepage UX still needs work.

We recently introduced a sidebar (after the video was made) which has them organized as you mention.