Nah, because it's new. 3.5 didn't emdash and I don't think 4 even did.

Besides, LLMs' basin of high quality text is Wikipedia.

Wikipedia is full of em dashes.