Working on this problem but a combo of a skill and an mcp better suited to playwright is the solution IMO.

The issue is for many things playwright is really verbose, by better tailoring outputs and making them more fine grained you’ll get less context bloat and allow the llm to better work with the context. I’m making it open source.