to have it act a bit more tabishly, https://halloy.chat/configuration/actions.html#buffer can be set to "replace-pane"