You can create PWA apps for free. The installation process is a bit hidden, you need to instruct users to "Add to homescreen" the app, but a popup with instructions will do. For most apps there is not much difference of being in the AppStore or not, you need to market it yourself anyway.