It's very easy to do this with LXC containers in Proxmox now, as passing devices to a container is now possible from the UI.