Did you try https://github.com/TomWright/dasel ?