Yep air-gapped security is a thing. But servicing, patching and communicating with air-gapped devices still needs to happen, which involves connecting to them somehow. Likely a manufacturing plant has started to connect everything together to streamline the process and created an attack surface that way.

You can see the appeal for not needing to go through all the issues, complexity and costs that entails.