Settings > Accessibility > Audio & Visual > Background Sounds

It's quite hidden in there but I think you can create shortcuts / quick access to it.