One feature I would love is the ability to automatically generate the table of contents / “outline” metadata for a pdf. I run across a lot of old book pdfs without that metadata, which makes navigation annoying. Kybook3 has a version of this that doesn’t quite work. Maybe in the age of LLMs, this is now feasible.