The introduction has a "help out" section which links to the github repo: https://github.com/bagder/http3-explained