UB state doesn’t mean totally uncontrollable or opaque.

There are lots of ways the server could leak information about its internal state, and exploits have absolutely been implemented in the past based only on what was visible remotely.