You also made me think. I think the problem lies in the nature of “threaded” discussions. The information was useful, but it wasn’t necessarily a “reply” to any particular comment. But, the design here leaves no other choice when adding it. It maybe doesn’t make sense as a top-level comment either. It’s almost like we need to have…side comments? Asides? Like a place to just drop in relevant tidbits and informational helpers rather than a true “comment”. Maybe it’s as simple as having a means to turn off replies to signify that a contribution was an “relevant aside”.

But yes, in a perfectly meta way, I think we’ve both thought more about the nature and design of web comments and information and the implications of LLM-assisted chat ‘augmentation’. (All those AI summaries forced upon us in every site is probably the worse implementation of this!)