“At this point, private individuals will not be able to obtain licences to the NanoMi platform.”

Does “open source” have a different meaning in Canadian?

It looks to me like they're doing some sort of legal technicality in order to qualify for funding of some sort.

This appears to be F tier legal fuckery, not open source at all.