You can see the difference in 4K when the bitrate is there, but most streaming platforms compress their videos too much for it to be worth it. It's definitely not the jump that 720p to 1080p is, though. I agree with everything else you said.