> Surely it's more straightforward to buy a SBC yourself and plug that into your TV?

Of course it is. Though my point is we already have the hardware in the TV and it would be awesome to actually use it the way we want to use it. Also, I have two dumb TV's, each with a small PC hooked to it and they haven't moved in years.