In what specific areas Phoenix Live View is so far ahead? Do you mind elaborating?

The unfortunate disadvantage of Live View is that you need to write Elixir. A lovely language, but it would be hard to sell in company that use only <SOME_LANGUAGE>. The hypermedia libraries like d* and htmx can be used with any backend.