In Berlin, in a large part of the city, the trains come every 4-5 minutes. You rarely need to check a timetable (and when you do, you'd rather check the app, which knows where the trains actually are, not just where they should be). You just show up at the station and wait for the next train.