For me, CDN is more valuable for avoidance of huge data transfer bills from the origin host, vs the endpoint getting overwhelmed. Obviously those are related and both could happen without a CDN, but the big bills scare me more at the end of the day.