A more useful construct is that civil offenses are only a problem if someone is aware of, motivated, and able to afford to sue you over it. Businesses do a lot of arguably illegal things that are not likely to lead to an actual lawsuit.