It’s a bit funny because even the comment is a bit of a language game

> This "ackchyually" behavior from HN is so bizarre.

At any rate, I don’t usually care for precision but this case seems particularly egregious and can actually cause misunderstanding. At least, I misunderstood what the article was about from reading the headline.