1) Stop using the service.

2) Directly email them anyone who might have some say in the matter.

3) Make public posts on social media about your position.

You still may not get heard, but all of these have better odds than complaining to the front-line service workers.